他很难向这方世界的本地人解释“时区与时差”这件事情。
因为，这个世界没有“时区”这个概念。
李诺此趟传送之旅的起点，在点金岛与卡希尔大陆之间的黑褶之海上。他此时所处的方位，即苏曼群岛的核心圈，位于黑褶之海以东9000公里开外的赤道附近。
两地之间相距如此长的距离，却没有出现任何时差。黑褶之海上是深夜时分，苏曼群岛这里也是。
不仅如此，整个世界的任意一个角落，都不存在“时差”现象。各地的时间是完全同步的，不会因为地域关系发生改变——倒是魔法或者其它非凡因素会时常影响某个地方的时间流速，进而造成时差现象。
因此，在这方世界的所有人眼中，“时区”这一概念根本不存在。
黛娜丝的情况也是这样。
九环深海女巫赛琳娜也是这样。
整个世界上，估计只有李诺这样的外乡人能想到“时区”了。
哦，不对。有另外几类生物也会考虑到“时区”的问题。那就是来自外星空的生物、本土世界的星巫，以及和星巫的关系最为紧密的巫师们。
这些接触过外星空天体的生物，应该知道“时差”这个概念。毕竟，不会每一