石酒吧，画面里的酒吧和如今的布置几乎没有什么不同。下午不是酒吧的营业时间，里面几乎没什么客人。从进度条来看，这里应该就是这段视频的终点。
“好了！”
摄像机被放在了吧台上，千叶一下跳上了吧台的高脚凳，她坐在椅子上转了个圈，和画面外的酒侍打了个招呼，显然对这里已经非常熟悉。
“我来向你介绍一下这里的调酒师安吉丽特！”
一个上了年纪的女人进入了画面，她头发花白，穿着和普京娜差不多的制服，制服的质地和花纹看起来有一些微调，但总体而言改变不大。
安吉丽特看起来像是一个第六区人，她带着十分浓重的口音，用第三区的语言向着镜头打了个招呼。千叶用第一区的语言与她交谈了几句，而后调酒师向着镜头微微一笑，离开了。
千叶重新看向镜头。
“等轮船进入了第三区的海域，为了避免一些不必要的麻烦，我会藏起来，但如果你上了船，想见我，你就来这里点一杯酒……就是我们第一次见面时你点的那杯酒，你还记得吗？当时艾娃也在的……希望你没有忘记。”
千叶沉默了一会儿，把镜头又拿近了一些。
“如果你忘记了，那也没有办法……只