阿诺德一样，他的脸上也透露着一股不怒自威的气质。
黎各凑到赫斯塔耳边：“他刚才说他只是个副官……这是想表达兰德才是昨晚那场秘密行动的总指挥吗？”
赫斯塔低声道：“鬼才会信这种话。”
戈培林缓步走到大厅中间，他的皮鞋踩在餐厅的地面上，发出踢踏的声响。
“首先，我请大家回忆无留言版本的《登船须知》，”戈培林轻声道，“‘我们在12号候船室内准备了有限数量的《升明号游轮出行指南》，在准时抵达候船室后，您可以尽可能多地拿走《指南》，它将保证您在接下来的航行中占据有利位置’——到目前为止，我正是按《须知》中的一切操作的，很可惜，失败了。”
司雷反应过来：“所以刚才赫斯塔提到的‘返航’确实是《指南》中的内容？”
“是《指南》中的第一条内容，”戈培林答道，“如果我们能返航，一切就都可以结束了，也不需要遵守任何接下来的指导——至少《指南》里是这么承诺的。”
司雷拉了张椅子坐下：“你是什么时候拿到的《指南》？”
“我需要提前为罗博格里耶先生安排好一切，所以在登船那天的中午，我就已经在升明号上了，我并没有刻意寻找