题?”
赫斯塔点了点头。
莉兹接了两杯水,递了一杯给赫斯塔,两个人像第一次夜谈时那样,一人背倚围栏对着客厅,一人面对着远处夜景。
“千叶老师是不是不太了解情况?你告诉她肖恩是一个已经二次觉醒过的两年生了吗?”
“嗯。”
“我不明白……”
“说起来……”赫斯塔突然想起什么,“莉兹知道这两句话是什么意思吗?”
见赫斯塔递过来一张纸片,莉兹低下头细看,只见上面写着:Forti nihil difficile, Numquam obliviscar。
“你从哪里看到的这句话?”
“是千叶小姐脖子上的文身。”赫斯塔轻声道,“也许几个字母我记错了,但大致是这样的。”
“看起来像是古典语……我来查查。”
两人去到莉兹的房间,莉兹取下一本厚厚的古典语辞典,在一番查阅之后,莉兹很快译出了这句话的大意:
力克万难,绝不遗忘。
两人同时发出了一声极轻的疑问低叹。
“真是神秘啊,千叶真崎。”莉兹轻声喃喃,“她有和你讲过她过去的事吗?”